Blog

Mar 12, 2023

Laut Wasserbehörde ist das Leitungswasser von Philadelphia bis Montagabend trinkbar

Von Andreas Copes, Ross DiMattei, Alicia Roberts, Tom Ignudo

Von Andreas Copes, Ross DiMattei, Alicia Roberts, Tom Ignudo

27. März 2023 / 8:24 Uhr / CBS Philadelphia

PHILADELPHIA (CBS) – Das Philadelphia Water Department gibt an, dass Leitungswasser in der Stadt bis Montag, 23:59 Uhr, nach einem Chemieunfall in Bristol Township, Bucks County, sicher trinkbar ist.

VERWANDTE LESUNG:Sorgen um Leitungswasser in Philadelphia: Das wissen wir

Die Wasserbehörde warnt die Bewohner jedoch davor, sich am Dienstag auf einige Probleme vorzubereiten.

„Basierend auf aktualisierten hydraulischen Modellen und den neuesten Probenahmen sind wir zuversichtlich, dass Leitungswasser aus der Baxter-Anlage bis Montag, 27. März, 23:59 Uhr trinkbar bleibt“, schrieb die Wasserbehörde in einem Tweet.

Die Wasserbehörde gibt an, dass die aktualisierte Zeit darauf basiert, wann die Baxter-Trinkwasseraufbereitungsanlage das Flusswasser durch die Aufbereitungs- und Wasserleitungen leiten wird, bevor es die Kunden erreicht.

Die Wasserprobleme betreffen nicht die gesamte Stadt. Die orange markierten Gebiete östlich des Schuylkill River wären potenziell betroffen. Diejenigen im Grünen, westlich des Schuylkill, sind nicht betroffen, da sie Wasser aus einer anderen Quelle beziehen.

Am Freitagabend kam es im Bristol Township am Otter Creek zum Auslaufen eines Latexprodukts. Zwischen 8.000 und 12.000 Gallonen Acryllatexpolymer wurden von einer chemischen Verarbeitungsanlage freigesetzt.

Das Unternehmen, dem die Anlage gehört, Trinseo PLC, macht einen Geräteausfall für die Verschüttung verantwortlich.

Beamte sagen, Acryllatexpolymer sei für Menschen ungiftig.

Dr. Arthur Frank, ein Umweltexperte für öffentliche Gesundheit an der Drexel University, sagt, dass das Material wahrscheinlich so verdünnt ist, dass es keine Gefahr für das Wassersystem darstellt.

Dr. Tim Bechtel, Professor für Geowissenschaften am Franklin and Marshall College in Lancaster, äußerte eine ähnliche Meinung.

Bechtel sagt, die Empfehlung der Stadt sei angemessen und vorsichtig und Familien sollten nicht in Panik geraten, sondern vorausschauend planen, bis die Bedrohung vorüber sei.

„Sammeln Sie jetzt Stadtwasser“, sagte Bechtel, „und haben Sie einen schönen Vorrat an Wasser, mit dem Sie trinken und kochen können.“

VERWANDTE LESUNG:

Die frühere Warnung sei aus großer Vorsicht herausgegeben worden, sagte die Wasserbehörde.

Nach Angaben des PWD haben Tests nicht ergeben, dass im Baxter-System Wasser vorhanden war, das von der Leckage betroffen war.

Anwohner können die Auswirkungen der Verschüttung auf einer Karte verfolgen, die vom Philadelphia Office of Emergency Management bereitgestellt wird.

Beamte sagen, dass das Einatmen des Wassers oder Hautkontakt kein Risiko darstellt. Baden und Duschen mit Wasser ist in Ordnung.

Bürgermeister Jim Kenney twitterte: „Wir wissen, dass die Bewohner besorgt sind, und wir reagieren weiterhin auf diese Situation, sobald aktualisierte Informationen eingehen. Ich möchte allen versichern: In unserem Leitungswassersystem wurden keine Verunreinigungen gefunden. Derzeit ist Phillys Leitungswasser.“ bleibt trinkbar.“

Wir wissen, dass die Bewohner besorgt sind, und wir reagieren weiterhin auf diese Situation, sobald aktualisierte Informationen eingehen. Ich möchte allen versichern: In unserem Leitungswassersystem wurden keine Verunreinigungen gefunden. Derzeit ist das Leitungswasser von Philly weiterhin trinkbar. https://t.co/6lfpHUGtMj

Der erste Hinweis versetzte die Bewohner von Philadelphia in Aufruhr.

Die Menschen eilten zum nächstgelegenen Lebensmittelgeschäft, um sich mit Wasser in Flaschen einzudecken. Es wirkte sich auch auf Unternehmen in der Stadt aus, darunter eine Bar, die für ihre Kunden Wasser in Flaschen kaufte.

Laut PWD können Bewohner ohne Risiko Flaschen oder Krüge mit Leitungswasser auffüllen.

Pressekonferenz zur Notfallreaktion der Stadt auf die Chemiekatastrophe am Delaware River

Beamte haben den Zufluss von neuem Wasser in Baxter getestet, das 24 bis 48 Stunden braucht, um das System zu durchlaufen, bevor es in den Wasserhahn gelangen kann.

Aqua sagte, dass sie „sofort die Zufuhr zu unserem Wassersystem in Bristol abgeschaltet haben, sobald wir von dem Chemieunfall erfuhren, um zu verhindern, dass unsere Kunden gefährlichen Stoffen ausgesetzt werden.“

„Das Kontaminationspotenzial nimmt mit der Zeit ab“, sagte Mike Carroll, stellvertretender Geschäftsführer für Verkehr, Infrastruktur und Nachhaltigkeit in Philadelphia. „Wir haben das Glück, dass sie bei einem Überflug der Polizei von Philadelphia und des Umweltschutzministeriums von Pennsylvania keine sichtbaren Anzeichen von Wolken im Delaware River sahen, und Tests des Flusswassers haben bisher keine naheliegenden Verschmutzungsgrade ergeben.“ die Baxter-Einnahme.

Carroll fügte hinzu, dass es am Montag für keine Schulen im Schulbezirk Philadelphia zu Verzögerungen oder Schließungen kommen werde.

Auch die städtischen Programme laufen nach einem normalen Zeitplan ab.

Beamte der Gemeinde Bensalem beobachten die Situation weiterhin und sagen, dass das Wasser in der Gegend für alle Zwecke sicher sei.

Kunden von Aqua Pennsylvania können die neuesten Entwicklungen auf ihrer Website verfolgen.

Laut Carroll seien staatliche Umweltbehörden bei der Reaktion auf die Ölkatastrophe federführend.

Es wird erwartet, dass die Beamten von Philadelphia am Montag ein weiteres Update bekannt geben.

Auf der anderen Seite des Delaware River, New Jersey, sagt American Water, dass sein Werk nicht von der Chemikalienkatastrophe betroffen sei. Sie gaben jedoch eine freiwillige Umweltschutzmitteilung für Kunden in den Landkreisen Burlington, Camden und Gloucester heraus.

Erstveröffentlichung am 26. März 2023 / 12:27 Uhr

© 2023 CBS Broadcasting Inc. Alle Rechte vorbehalten.